К содержанию

Песни на русском

ПодборкиО разделе

7-40 новая версия

Riglis Band

← К спискуНачалоВсе разделы

Песни, которые помнят и поют.

Наша миссия

Переосмысляем еврейскую классику и создаём новые песни. Еврейские мелодии, истории и традиции обретают современное звучание, чтобы их могли услышать, почувствовать и спеть люди разных культур.

Сегодня мы работаем на русском и английском, впереди другие языки. Рассказываем, как возникла каждая новая песня и как новая версия связана с оригиналом. Бережно указываем авторов, исполнителей и источники.

Русские поэтические адаптации Ольги Аникиной, исполнение Элечки и новые английские версии Walter J. Kin помогают песням находить новых слушателей.

Еврейские песни · По-русски

Здесь началась наша школа еврейской песни: 12M+ Verified Views & Streams (as of July 2026), собранные русскоязычными версиями на разных платформах. Голос Элечки, русские стихи поэта Ольги Аникиной.

Тумбалалайка, одна из самых любимых еврейских народных песен. Русские стихи Ольги Аникиной, исполняет Элечка. Узнать историю →

Мой поиск в этой жизни: узнать лучше себя и свой народ, и рассказать об этом другим, через песни.

Walter J. Kin

Основатель JewishSong.org

🕯️ Цикл «Песни Холокоста» · 5 песен

Песни, которые выжили без своих авторов.

Пять песен этого каталога были написаны в гетто Виленского и Лодзинского, в Освенциме, и в память о тех событиях. Их авторы были подростками. Некоторые выжили и сохранили эти песни для нас. Большинство - нет. Эти записи существуют благодаря Ольге Аникиной (русские поэтические адаптации, 2017-2021) и Элечке, чей голос принёс их к миллионам слушателей.

Образовательные институции, музеи памяти Шоа и педагоги - этот цикл создан для вас.

Едут дети

Особая связь: Шмерке Качергинский - выживший подпольщик из Виленского гетто, автор «Весны в гетто» - после войны издал сборник «Lider fun di getos un lagern» (1948), благодаря которому до нас дошли многие из этих песен, включая «Танго Освенцима».

Каталог

Более 28 песен на русском

More than 28 Russian songs in the full Anikina/Elechka catalog. The 16 most-streamed are now live on JewishSong.org - plus 2 new releases («Школа танцев Соломона Пляра», 2026 single, and «В путь, народ мой, в путь», 2025 gospel-fusion arrangement). The rest are coming.

Спойте эти песни на своей сцене.

Бесплатно для школ, музеев, хоров и общественных организаций. Подпишите короткое онлайн-соглашение, и начинайте петь. Вопросы: doublesign28@gmail.com.