Здесь началась наша школа еврейской песни: 12M+ Verified Views & Streams (as of July 2026), собранные русскоязычными версиями на разных платформах. Голос Элечки, русские стихи поэта Ольги Аникиной.
Тумбалалайка, одна из самых любимых еврейских народных песен. Русские стихи Ольги Аникиной, исполняет Элечка. Узнать историю →
Мой поиск в этой жизни: узнать лучше себя и свой народ, и рассказать об этом другим, через песни.
Walter J. Kin
Основатель JewishSong.org
Пять песен этого каталога были написаны в гетто Виленского и Лодзинского, в Освенциме, и в память о тех событиях. Их авторы были подростками. Некоторые выжили и сохранили эти песни для нас. Большинство - нет. Эти записи существуют благодаря Ольге Аникиной (русские поэтические адаптации, 2017-2021) и Элечке, чей голос принёс их к миллионам слушателей.
Образовательные институции, музеи памяти Шоа и педагоги - этот цикл создан для вас.
Особая связь: Шмерке Качергинский - выживший подпольщик из Виленского гетто, автор «Весны в гетто» - после войны издал сборник «Lider fun di getos un lagern» (1948), благодаря которому до нас дошли многие из этих песен, включая «Танго Освенцима».
▶The Yiddish folk song that crossed every border. A young man asks his beloved riddles - and the answers shape his understanding of love.
Read the story →
▶A light, joyful Hanukkah song - warm home in the storm, mama making latkes, the dreidl spinning, candles lit. A modern setting of Mordkhe Rivesman's 1912 classic, with new Russian lyrics by Anikina.
Read the story →
▶The classic Russian adaptation of the most beloved Jewish song in the world. Lyrics by Olga Anikina, vocals by Elechka - the recording that launched the catalog.
Read the story →
▶A bright Hanukkah song about children and the spinning dreidl. Russian lyrics make the festival accessible to families who don't speak Yiddish.
Read the story →
▶The bouncy Yiddish dance tune known across continents. The chorus everyone joins in on - even those who weren't born into Yiddish.
Read the story →
New!▶A dreamy, slow retro-chanson of the Rebbe Elimelekh story, with Russian lyrics by Olga Anikina.
Watch on YouTube ↗
▶The legendary Odessa dance returns - a new version of the Jewish wedding klezmer favorite, reimagined for a new generation.
Read the story →
▶A tender meditation on the small things - a handful of happiness, carried close to the heart. One of the quiet favorites of the catalog.
Read the story →
▶A song of children carried away - a piece of Holocaust memory carried forward in Russian. Required listening for museums and educators.
Read the story →
▶A tango from the Vilna Ghetto. Music by Avrom Brudno (perished in Klooga camp), Yiddish text by Shmerke Kaczerginski. A song of spring that won't come - for the wife who was led away «такой же весною». Used in Yad Vashem and US Holocaust Museum programs.
Read the story →
New!▶An early, intimate guitar recording of Rebbe Elimelekh in Elechka's voice.
Watch on YouTube ↗
New!▶A playful klezmer song about empty pockets and a rich heart.
Watch on YouTube ↗
▶The national anthem of Israel - in Russian. A meditation on hope across centuries. Listeners across many nationalities have written letters about this recording.
Read the story →
New!▶A Russian take on the African-American spiritual 'Go Down, Moses' (Let My People Go), a call to freedom shared by two peoples.
Watch on YouTube ↗
New!▶The Yiddish anthem Ale Brider with Russian lyrics: we are all sisters, we are all brothers.
Watch on YouTube ↗
▶A boy from the Vilna Ghetto who sells cigarettes to survive. He whistles and sings instead of crying. Music by Misha Veksler, Yiddish text by Leib Rosenthal - both perished in the camps. Russian text by Olga Anikina, 2017.
Read the story →
▶One of the most piercing songs born in the camps. Original Polish text by 12-year-old Irka Janowski, who perished at Auschwitz. Russian poetic reconstruction by Olga Anikina, performed by Elechka.
Read the story →
▶A mother sings her son to sleep - «за рекою гром грохочет, а у нас в округе тишь да гладь». Original Russian poem by Olga Anikina (2017), inspired by Rikl Glezer's «S'iz geven a zumertog» from the Vilna Ghetto (1941). The melody - the same folk tune as in «Купите папиросы».
Read the story →
▶A song of the warm hearth and the warm home. The kind of song grandmothers used to sing when winter came.
Read the story →
▶A playful Yiddish song about trades and dreams - what would I be if I were a tailor, a baker, a shoemaker? Now in Russian.
Read the story →
New!▶New on the RIGLI channel. Words and the full story are on the way.
Watch on YouTube ↗
New!▶New on the RIGLI channel. Words and the full story are on the way.
Watch on YouTube ↗
New!▶New on the RIGLI channel. Words and the full story are on the way.
Watch on YouTube ↗
New!▶New on the RIGLI channel. Words and the full story are on the way.
Watch on YouTube ↗
New!▶New on the RIGLI channel. Words and the full story are on the way.
Watch on YouTube ↗
▶The dreidl Hanukkah song in Elechka's voice, the classic version. A modern version (Riglis Band) plays on the same page.
Read the story →
New!▶New on the RIGLI channel. Words and the full story are on the way.
Watch on YouTube ↗
New!▶New on the RIGLI channel. Words and the full story are on the way.
Watch on YouTube ↗
New!▶New on the RIGLI channel. Words and the full story are on the way.
Watch on YouTube ↗More than 28 Russian songs in the full Anikina/Elechka catalog. The 16 most-streamed are now live on JewishSong.org - plus 2 new releases («Школа танцев Соломона Пляра», 2026 single, and «В путь, народ мой, в путь», 2025 gospel-fusion arrangement). The rest are coming.
Бесплатно для школ, музеев, хоров и общественных организаций. Подпишите короткое онлайн-соглашение, и начинайте петь. Вопросы: doublesign28@gmail.com.
Еврейские песни · По-русски
Здесь началась наша школа еврейской песни: 12M+ Verified Views & Streams (as of July 2026), собранные русскоязычными версиями на разных платформах..
Голос Элечки, русские стихи поэта Ольги Аникиной.
Тумбалалайка, одна из самых любимых еврейских народных песен. Русские стихи Ольги Аникиной, исполняет Элечка.
Мой поиск в этой жизни: узнать лучше себя и свой народ, и рассказать об этом другим, через песни.
Walter J. Kin
Основатель JewishSong.org
Пять песен этого каталога были написаны в гетто Виленского и Лодзинского, в Освенциме, и в память о тех событиях. Их авторы были подростками. Некоторые выжили и сохранили эти песни для нас. Большинство - нет. Эти записи существуют благодаря Ольге Аникиной (русские поэтические адаптации, 2017-2021) и Элечке, чей голос принёс их к миллионам слушателей.
Образовательные институции, музеи памяти Шоа и педагоги - этот цикл создан для вас.
Особая связь: Шмерке Качергинский - выживший подпольщик из Виленского гетто, автор «Весны в гетто» - после войны издал сборник «Lider fun di getos un lagern» (1948), благодаря которому до нас дошли многие из этих песен, включая «Танго Освенцима».
🎵 Yiddish Classic▶ The Yiddish folk song that crossed every border. A young man asks his beloved riddles - and the answers shape his understanding of love.
🛏 Hanukkah · Family▶ A light, joyful Hanukkah song - warm home in the storm, mama making latkes, the dreidl spinning, candles lit. A modern setting of Mordkhe Rivesman's 1912 classic, with new Russian lyrics by Anikina.
🎶 Crown Jewel▶ The classic Russian adaptation of the most beloved Jewish song in the world. Lyrics by Olga Anikina, vocals by Elechka - the recording that launched the catalog.
🛏 Hanukkah▶ A bright Hanukkah song about children and the spinning dreidl. Russian lyrics make the festival accessible to families who don't speak Yiddish.
🎶 Joyful Standard▶ The bouncy Yiddish dance tune known across continents. The chorus everyone joins in on - even those who weren't born into Yiddish.
New!▶ Retro Chanson A dreamy, slow retro-chanson of the Rebbe Elimelekh story, with Russian lyrics by Olga Anikina.
🎺 Dance Hit▶ The legendary Odessa dance returns - a new version of the Jewish wedding klezmer favorite, reimagined for a new generation.
✨ Quiet Classic▶ A tender meditation on the small things - a handful of happiness, carried close to the heart. One of the quiet favorites of the catalog.
🚂 Holocaust Memory▶ A song of children carried away - a piece of Holocaust memory carried forward in Russian. Required listening for museums and educators.
🕯️ Holocaust Memory▶ A tango from the Vilna Ghetto. Music by Avrom Brudno (perished in Klooga camp), Yiddish text by Shmerke Kaczerginski. A song of spring that won't come - for the wife who was led away «такой же весною». Used in Yad Vashem and US Holocaust Museum programs.
New!▶ Yiddish Folk An early, intimate guitar recording of Rebbe Elimelekh in Elechka's voice.
New!▶ Klezmer Humor A playful klezmer song about empty pockets and a rich heart.
🇮🇱 National Anthem▶ The national anthem of Israel - in Russian. A meditation on hope across centuries. Listeners across many nationalities have written letters about this recording.
New!▶ Spiritual A Russian take on the African-American spiritual 'Go Down, Moses' (Let My People Go), a call to freedom shared by two peoples.
New!▶ Folk Anthem The Yiddish anthem Ale Brider with Russian lyrics: we are all sisters, we are all brothers.
🕯️ Holocaust Memory▶ A boy from the Vilna Ghetto who sells cigarettes to survive. He whistles and sings instead of crying. Music by Misha Veksler, Yiddish text by Leib Rosenthal - both perished in the camps. Russian text by Olga Anikina, 2017.
🕯️ Holocaust Memory▶ One of the most piercing songs born in the camps. Original Polish text by 12-year-old Irka Janowski, who perished at Auschwitz. Russian poetic reconstruction by Olga Anikina, performed by Elechka.
🕯️ Holocaust Memory▶ A mother sings her son to sleep - «за рекою гром грохочет, а у нас в округе тишь да гладь». Original Russian poem by Olga Anikina (2017), inspired by Rikl Glezer's «S'iz geven a zumertog» from the Vilna Ghetto (1941). The melody - the same folk tune as in «Купите папиросы».
🔥 Home Warmth▶ A song of the warm hearth and the warm home. The kind of song grandmothers used to sing when winter came.
🧵 Workshop Song▶ A playful Yiddish song about trades and dreams - what would I be if I were a tailor, a baker, a shoemaker? Now in Russian.
New!▶ New on the RIGLI channel. Words and the full story are on the way.
New!▶ New on the RIGLI channel. Words and the full story are on the way.
New!▶ New on the RIGLI channel. Words and the full story are on the way.
New!▶ New on the RIGLI channel. Words and the full story are on the way.
New!▶ New on the RIGLI channel. Words and the full story are on the way.
🎲 Hanukkah · Elechka▶ The dreidl Hanukkah song in Elechka's voice, the classic version. A modern version (Riglis Band) plays on the same page.
New!▶ New on the RIGLI channel. Words and the full story are on the way.
New!▶ New on the RIGLI channel. Words and the full story are on the way.
New!▶ New on the RIGLI channel. Words and the full story are on the way.
More than 28 Russian songs in the full Anikina/Elechka catalog. The 16 most-streamed are now live on JewishSong.org - plus 2 new releases («Школа танцев Соломона Пляра», 2026 single, and «В путь, народ мой, в путь», 2025 gospel-fusion arrangement). The rest are coming.
Бесплатно для школ, музеев, хоров и общественных организаций. Подпишите короткое онлайн-соглашение, и начинайте петь. Вопросы: doublesign28@gmail.com.
JewishSong.org